-
1 corposant
огни св. Эльма -
2 st. elmo's fire
огни св. Эльма -
3 St Elmo's fire
English-Russian aviation meteorology dictionary > St Elmo's fire
-
4 corposant
огни св. эльма -
5 corposant
огни св. Эльма -
6 Castor and Pollux
огни св. Эльма, свечение на концах мачт ( явление атмосферного электричества) [в римской мифологии Кастор и Поллукс - имена близнецов, сыновей Юпитера и Леды. Их именами моряки называли огни (первонач. два огня) св. Эльма] -
7 corposant
огни св. Эльма (огни электрического происхождения на мантах, реях - предвестники шторма (мет.) -
8 Saint Elmo's fire, Saint Elmo's light
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Saint Elmo's fire, Saint Elmo's light
-
9 Elmsfeuer
огни святого Эльма (атмосферные разряды) -
10 St. Elmo's fire
-
11 St. Elmo's fire
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > St. Elmo's fire
-
12 Castor and Pollux
-
13 st. elmo's fire
огни св. ЭльмаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > st. elmo's fire
-
14 corposant
nounявление атмосферного электричества; особ. свечение на концах мачт (так наз. огни св. Эльма)* * *(n) огни святого эльма; свечение на концах мачт* * *свечение на концах мачт, огни св. Эльма* * *[cor·po·sant || 'kɔːpəzənt] n. явление атмосферного электричества* * *свечение на концах мачт, огни св. Эльма -
15 corposant
ˈkɔ:pɔzænt сущ. свечение на концах мачт, огни св. Эльма свечение на концах мачт, огни св. Эльма corposant явление атмосферного электричества;
особ. свечение на концах мачт (так наз. огни св. Эльма)Большой англо-русский и русско-английский словарь > corposant
-
16 corposant
['kɔːpəzænt]1) Общая лексика: огни св. Эльма, огни святого Эльма, свечение на концах мачт2) Космонавтика: коронный разряд3) Электротехника: явление атмосферного электричества, свечение на концах мачт (так называемые огни св. Эльма) -
17 Elmsfeuer
сущ.2) физ. кистевой электрический разряд, огонь (святого) Эльма3) электр. кистевой разряд, огонь Эльма -
18 Saint Elmo's fire
1) Общая лексика: огни святого Эльма (электрические разряды, предвещающие шторм)2) Геология: огни Эльма, свет Мура, тлеющий разряд3) Морской термин: огонь святого Эльма -
19 castor
Inoun1) бобровый мех2) кастор3) шляпа из бобрового или кроличьего меха4) med. бобровая струяIInoun1) ролик, колесико (на ножках мебели)2) солонка; перечница (с перфорированной крышкой); a set of castors судочек (для приправ)* * *1 (0) бобер2 (n) бобр; бобровая струя; бобровый мех; кастор; колесико; перечница; ролик; солонка; шапка из бобрового меха; шапка из кроличьего меха* * ** * *[cas·tor || 'kɑːstə] n. ролик, колесико, перечница, солонка; бобр, кастор* * *касторколесикоперечницароликсолонка* * *1) греч. миф. Кастор 2) огни святого Эльма (свечение на концах мачт) 3) астрон. Кастор -
20 corposant
явление атмосферного электричества
свечение на концах мачт
“огни св. Эльма”
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- свечение на концах мачт
- “огни св. Эльма”
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corposant
См. также в других словарях:
Огни святого Эльма — на мачтах корабля Огни святого Эльма или Огни святого Элмо (англ. Saint Elmo s fire, Saint Elmo s light) разряд в форме светящихся пучков или кисточек (или … Википедия
огни святого эльма — электрический разряд в атмосфере в виде светящихся пучков или шаров, возникающих на остроконечных высоких сооружениях при большой напряжённости электрического поля в атмосфере, главным образом во время грозы. Моряки часто наблюдали эти огни на… … Морской биографический словарь
ОГНИ СВЯТОГО ЭЛЬМА — ОГНИ СВЯТОГО ЭЛЬМА, свечение, наблюдаемое на концах мачт судов и т. п. высоких и тонких предметов. По сути своей представляет электрический разряд. Обычно возникает во время шторма, когда атмосфера становится заряженной достаточно сильно для того … Научно-технический энциклопедический словарь
ОГНИ СВ. ЭЛЬМА — (St. Elm s fire) сияние в виде кисточек света на концах острых предметов (мачт, рей), появляющееся при большом напряжении электрического поля в атмосфере перед грозой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
огни святого Эльма — Более или менее постоянный светящийся электрический разряд в атмосфере, исходящий от возвышающихся над землей предметов или от летящих воздушных судов, иногда сопровождается треском. Syn.: коронный разряд … Словарь по географии
огни св. Эльма — Elmo ugnys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Saint Elmo fire; Saint Elmo’s fire vok. Elms Feuer, n; St Elms Feuer, n rus. огни св. Эльма, m; огни Эльма, m pranc. feux Saint Elmo, m … Fizikos terminų žodynas
Огни святого Эльма (фильм) — Огни святого Эльма St. Elmo s Fire Жанр … Википедия
ОГНИ СВЯТОГО ЭЛЬМА — электрический разряд в атмосфере в виде светящихся пучков или шаров, возникающих на остроконечных высоких сооружениях при большой напряженности электрического поля в атмосфере, главным образом во время грозы. Моряки часто наблюдали эти огни на… … Морской энциклопедический справочник
Огни св. Эльма — см. Электричество атмосферное … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
огни святого Эльма — Атмосферные электрические разряды в виде светящихся шаров, возникающих, главным образом, во время грозы на мачтах судов, винтах и крыльях самолётов. E. Saint Elmo s Fire D. Elmsfeuer … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Эльма огни — Огни святого Эльма на мачтах корабля Огни святого Эльма или Огни святого Элмо (англ. Saint Elmo s fire, Saint Elmo s light) разряд в форме светящихся пучков или кисточек (или коронный разряд), возникающих на острых концах высоких предметов (башни … Википедия